продать (чьё-то) первородство за чечевичную похлёбку

Übersetzungen
sell one's birthright for a mess of pottage
trade one's birthright for a bowl of lentil soup
give up a valuable inheritance for a paltry reward
sacrifice a valuable long-term advantage for a trivial immediate gain
Definitionen
Отказаться от чего-либо важного и ценного ради незначительной или кратковременной выгоды.
Променять наследство, право или долгосрочное преимущество на ничтожное вознаграждение.
Поступить недальновидно, предпочтя малую сиюминутную выгоду существенной будущей ценности.
Wörter
продать

verb
to sell
чьё

pronomen
whose
то

pronomen
some
первородство

substantiv
birthright
за

präposition
for
чечевичную

adjektiv
lentil
похлёбку

substantiv
stew